この記事をGoogle バズに | この記事をTwitterに投稿

　本日（２００７年５月２４日）正式開始の”WIRED VISION”にこんな翻訳記事が。。。

数週間前、筆者のブログ『Monkey Bites』で、「Web 2.0」とされるサイトの王者と嫌われ者を選ぶ投票を読者に呼びかけた。[訳注：原文記事掲載は2006年9月20日]

それなしでは生きていけないサイトと、消えてほしいサイトを1つずつ挙げてもらう形だ。投票結果はMonkey Bitesに掲載してある[訳注：現在このブログは『Compiler』と名前を変えている]。ここではその内容を参考にしながら、筆者自身が選んだサイトを紹介しようと思う。

　勝ち組の１つとして”Odeo”があげられております。あぁ、原文は2006年9月かぁ。。。じゃあ「現状が踏まえられていないのも」仕方が無いですね。

ちなみに記事の続きは「こちら（読者投票：「Web 2.0」サイトの勝ち組、負け組(2)）」です。

　これからの記事にとっても期待します！