フィード購読 番組『WebbAlert』に日本語の字幕がついて公開される
翻訳をされている方々よりご連絡頂きました。有難う御座います！
コンテンツ元からは非公式なのでしょうけど、こういう使い方に新しい仕組みを見出せました。
なんと過日紹介した番組 『WebbAlert』に字幕をつけてくれるようです。
これってシステムの作り方によっては、国をまたいだ動画コンテンツを使うときにこういう仕組みそのものって提案出来るんじゃないかなあ、と漠然と思った。字幕職人さんもポイント制にするとか。
・・・字幕.in でロケットブームを字幕している人がいないか探してみちゃいました。いませんでしたが。。。
さて、今後も活動をチェックしようっと！
■関連URL
・anonym_ass
2007/08/19 - 追記
・表題が間違っておりました。正しくは”WebbAlert”。間違っていたのは”WebAlert”
・字幕を作っておられる方々のURLが変わりました。
今後はこちらを要チェック！
http://anonym-ass.blogspot.com/
コメント (1)
さっそく紹介して頂いてありがとうございます！
びっくりです。
ただ、はてなダイアリーではembedタグが打てないので、
http://anonym-ass.blogspot.com/
に引っ越すことになりました。
はてなの方からもリンクしますが、今後はこちらからチェックしていただきますよう、よろしくお願いいたします。
投稿者: anonym.ass A | 2007年08月16日 14:37
|
||||||||||
| ポッドキャスト関連イベント情報 | ||
| ||
新着情報| 携帯電話アクセス用QRコード | ||||
| ||||
アブキのＢＢ情報局！！
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL: